I had a chance to watch a described episode for the first time last night, and I have thoughts.
Family Feud isn’t a show that needs a lot of video description, for the most part. It was cool to know the point totals in real time, even though you don’t absolutely require that information in order to follow or most importantly, play along. But there is one aspect of the show that can absolutely benefit from it, and that’s exactly where you guys let me down.
Unless the board is cleared, there’s a point at the end of every round where they reveal the answers that the contestants didn’t get. As each one comes up, everyone says them out loud. Unfortunately they don’t do so in anything resembling a synchronized fashion, so something that’s supposed to be “winter coat” or “baby monitor” winds up sounding like “wabbaskittabobbalaboo” or “obbleisumblsnarfllmoe.” If you can look at the screen and disregard that gibberish mess, you’re fine. But when you’re me who can’t do that, you’re left irritated and disappointed because you never get to find out if the answers you’ve been yelling at your television would have helped your imaginary team.
You would think, as I did until last evening, that this would be the exact moment when the video describer would say to herself that this is her time to shine and remember that moments such as these were why she chose public service as not just a career, but a calling. But shine she did not, my friends.
Each round, I waited, hopes high. And each time, my faith was rewarded with nothing. Or perhaps I was rewarded, but only with a slap in the faith. When it happened once, I thought maybe it was a production error. But as each round went by, it became clear that it was a deliberate choice. An unfortunate, deliberate choice.
I understand that audio describers will do their best not to talk over dialogue, and I’m sure I can speak for all of us when I say we certainly appreciate that! But I submit that this part of the program is only dialogue insofar as it involves sounds being made by human mouths, and that if you could translate those utterances into honest to god English words for us, we would appreciate that an awful lot as well. If you can always alert us to something as unimportant as the fact that every contestant high fives his family as he walks to the buzzer, I don’t see why you shouldn’t be able to do this, which is actually meaningful. If the goal is to improve the viewing experience and not simply to meet the minimum regulatory standard, there’s only one answer on the board here.
Survey says…?